РДВ - Пермь
Как оформить A A Заполните бланк резюме как можно аккуратнее пе- чатными буквами. • Вырежьте заполненный бланк резюме. Как передать A A • По адресам: ул. Дружбы, 34 «в», оф. 305 (ИПК «Звезда»). • По почте Вложите заполненный бланк в конверт и отправьте по адресу: 614070, г. Пермь, ул. Дружбы, 34 «в», оф. 305, «Работа для Вас». • По электронной почте rdwmedia@mail.ru Когда будет опубликовано A A В выпуске РДВ-четверг > если оно передано до 15.00 вторника. Сроки публикации A A Срок публикации резюме – 4 номера газеты (по четвер- гам). Возобновить публикацию можно не раньше чем через 6 месяцев. Оператор ПК : жен., 1964 г.р., средн. обр., стаж работы в аналог. должности 5 лет, ПК-пользователь, владение оргтехникой. Порядочная, ответственная, стрессоустой- чивая, грамотная, легкообучаемая, без в/п. З/п 18 т. р. 000-00-00, 000-00-00, Светлана Викторовна как опубликовать резюме в газете Как будет выглядеть A A ваше резюме Как увеличить A A эффективность Если вы хотите разместить резюме в определенном выпуске газеты и выделить его среди других, оплатите публикацию в пункте приема объявлений издательства. Стоимость публикации в одном номере – 50 руб. Ваше резюме будет выглядеть так u Юрист : муж. 36 лет, в/о экон. и юрид., большой опыт работы, взыскание долгов через арбитр. суд, судебных приставов, банкротство, составл. и экспертиза догово- ров, сделки с недвиж., земельное право, строительство, регистрация и ликвидация фирм, трудовые споры, полное юрид. обеспечение. Работа по совместит. График по договоренности. З/п от 15 т. р. 000-00-00 Вопрос юристу Юридическая консультация \\ Резюме соискателей Заполняя бланк резюме, вы автоматически даете согласие на сбор, систематизацию, использование и распростране- ние персональных данных, указанных в резюме, в том числе публикацию этих данных в газете, а также предоставление ее потенциальным работодателям. Настоящее согласие действует бессрочно с момента получения редакцией газеты «Работа для вас» заполненного бланка резюме. Вы имеете право в любой момент отозвать свое согласие с помощью письменного заявления. ВАше Резюме в газете Должность, на которую претендуете имя и контактная информация Учебное заведение образование высшее неполное высшее среднее среднее специальное Уровень начальный средний продвинутый свободный Профессиональные навыки Желаемый уровень зарплаты Владение Иностранными языками Стаж работы в аналогичной должности Пол мужчина женщина год рождения бесплатно 19 РАБОТА ДЛЯВАС śũų ŸŷŴżƀűŴŷźƅ, ƀŻŷ Ŷũ ƆŻŷŲ ŶŮŭŮŴŮ ƈ ŭūũ ŹũŰũ ŷŸũŰŭƄūũŴ. œũůŭƄŲ ŹũŰ ŰũŭŮŹůűūũŴźƈ żŻŹŷŵ ŬŭŮ-Żŷ Ŷũ ƀũź. ŖũƀũŴƅŶűų ŷŻŭŮŴũ ŸŷŷŪŮƂũŴũ ŵŮŶƈ żūŷŴűŻƅ. ŕŷůŮŻ Ŵű ŷŶũ ű ŸŹũūŭũ Ÿŷ ŰũųŷŶż ƆŻŷ źŭŮŴũŻƅ? ŕűžũűŴ ōũ, ŵŷůŮŻ. ŚŷŬŴũźŶŷ źŻ. 21 śœ řŝ, ŹũŪŷŻŶűų ŷŪƈŰũŶ źŷŪŴƇŭũŻƅ ŻŹżŭŷūżƇ ŭűźſűŸŴűŶż — ū ƀũźŻŶŷźŻű, ŸŹűžŷŭűŻƅ Ŷũ ŹũŪŷŻż ūŷūŹŮŵƈ. ŋ ūũƁŮŵ ŻŹżŭŷūŷŵ ŭŷŬŷūŷŹŮ żųũŰũŶŷ ŶũƀũŴŷ ŹũŪŷƀŮŬŷ ŭŶƈ. ŚŴŮŭŷūũŻŮŴƅŶŷ, Űũ ŷŸŷŰŭũŶűŮ ŹũŪŷŻŷŭũŻŮŴƅ űŵŮŮŻ ŸŹũūŷ ŶũŴŷůűŻƅ ŭűźſűŸŴűŶũŹŶŷŮ ūŰƄźųũŶűŮ (Űũ- ŵŮƀũŶűŮ, ūƄŬŷūŷŹ, żūŷŴƅŶŮŶűŮ Ÿŷ źŷŷŻūŮŻźŻūżƇƂűŵ ŷźŶŷūũŶűƈŵ). ŞŷŻƈ żūŷŴƅŶŮŶűŮ Űũ źűźŻŮŵũŻűƀŮźųŷŮ ŷŸŷŰ- ŭũŶűŮ ű ŶŮ ŸŹŮŭżźŵŷŻŹŮŶŷ śœ řŝ, ŹũŪŷŻŷŭũŻŮŴƅ ŵŷůŮŻ żūŷŴűŻƅ ŹũŪŷŻŶű- ųũ Űũ ŶŮŷŭŶŷųŹũŻŶŷŮ ŶŮűźŸŷŴŶŮŶűŮ űŵ ŪŮŰ żūũůűŻŮŴƅŶƄž ŸŹűƀűŶ ŻŹż- ŭŷūƄž ŷŪƈŰũŶŶŷźŻŮŲ, ŮźŴű ŷŶ űŵŮŮŻ ŭűźſűŸŴűŶũŹŶŷŮ ūŰƄźųũŶűŮ (Ÿ.5. źŻ. 81 śœ řŝ). Ś ūũź ŭŷŴůŶƄ ŪƄŻƅ ūŰƈŻƄ ŸűźƅŵŮŶŶƄŮ ŷŪƃƈźŶŮŶűƈ: ūŷŰŵŷůŶŷ, ŷŸŷŰŭũŶűŮ ŪƄŴŷ ūƄŰūũŶŷ żūũůűŻŮŴƅ- ŶŷŲ ŸŹűƀűŶŷŲ, ŷ ƀŮŵ ūƄ ű żųũůűŻŮ ū ŷŪƃƈźŶűŻŮŴƅŶŷŲ ŰũŸűźųŮ. řũŪŷŻŷŭũ- ŻŮŴƅ űŰŭũŮŻ ŸŹűųũŰ ŷŪ ŷŪƃƈūŴŮŶűű ŹũŪŷŻŶűųż ŰũŵŮƀũŶűƈ űŴű ūƄŬŷūŷŹũ, ź ųŷŻŷŹƄŵ ūũź ŭŷŴůŶƄ ŷŰŶũųŷŵűŻƅ Ÿŷŭ ŹŷźŸűźƅ. ŎźŴű ū ŻŮƀŮŶűŮ Ŭŷŭũ ŸŷźŴŮ ŸŮŹūŷŬŷ ŸŹűųũŰũ ŹũŪŷŻŶűų ŷŸũŰŭƄūũ- ŮŻ ŮƂŮ ŹũŰ, ŸŹŷſŮŭżŹũ ŸŷūŻŷŹƈŮŻźƈ. ōūũ ŷŸŷŰŭũŶűƈ – ƆŻŷ żůŮ źűźŻŮŵŶŷźŻƅ, ŷŸũŰŭƄūũƈ ū ŻŹŮŻűŲ ŹũŰ, ŹũŪŷŻŶűų ŹűźųżŮŻ ŪƄŻƅ żūŷŴŮŶŶƄŵ. ŎźŴű ūƄ ŶŮ źŷŬŴũźŶƄ ź żūŷŴƅŶŮŶűŮŵ, ŵŷůŮŻŮ ŷŪůũŴŷūũŻƅ ŮŬŷ ū źżŭŮ. őŵŮŮŻ Ŵű ŸŹũūŷ ŹũŪŷŻŷŭũŻŮŴƅ ŷŻųũ- ŰƄūũŻƅ ŵŶŮ ū ŸŹűŮŵŮ Ŷũ ŹũŪŷŻż, ŮźŴű ż ŵŮŶƈ ŶŮŻ ŵŷźųŷūźųŷŲ ŸŹŷŸűźųű? ŗųźũŶũ ŖŮŻ, ŶŮ űŵŮŮŻ. ŚŻũŻƅƈ 3 śœ řŝ ŰũŸŹŮ- ƂũŮŻ ŭűźųŹűŵűŶũſűƇ ū źŽŮŹŮ ŻŹżŭũ. ŖűųŻŷ ŶŮ ŵŷůŮŻ ŪƄŻƅ ŷŬŹũŶűƀŮŶ ū ŻŹżŭŷūƄž ŸŹũūũž ű źūŷŪŷŭũž űŴű ŸŷŴżƀũŻƅ ųũųűŮ-ŴűŪŷ ŸŹŮűŵżƂŮźŻūũ ū ŰũūűźűŵŷźŻű, ū Żŷŵ ƀűźŴŮ, ű ŷŻ ŵŮźŻũ ůűŻŮŴƅźŻūũ. ŎźŴű ūƄ źƀűŻũŮŻŮ, ƀŻŷ ŸŷŭūŮŹŬŴűźƅ ŭűźųŹűŵűŶũſűű ū źŽŮŹŮ ŻŹżŭũ, Żŷ ūŸŹũūŮ ŷŪŹũŻűŻƅźƈ ū źżŭ ź ŰũƈūŴŮŶűŮŵ ŷ ūŷźźŻũŶŷūŴŮ- Ŷűű ŶũŹżƁŮŶŶƄž ŸŹũū, ūŷŰŵŮƂŮŶűű ŵũŻŮŹűũŴƅŶŷŬŷ ūŹŮŭũ ű ųŷŵŸŮŶźũſűű ŵŷŹũŴƅŶŷŬŷ ūŹŮŭũ. Ŗŷ ŭŴƈ ƆŻŷŬŷ ż ūũź Ŷũ Źżųũž ŭŷŴůŮŶ ŪƄŻƅ ŸűźƅŵŮŶŶƄŲ ŷŻųũŰ ŹũŪŷŻŷŭũŻŮŴƈ ū ŸŹűŮŵŮ Ŷũ Źũ- ŪŷŻż ź żųũŰũŶűŮŵ ŸŹűƀűŶƄ ŷŻųũŰũ. Ŝ Ŷũź Ŷũ ŹũŪŷŻŮ ŸŹűŶƈŻŷ, ƀŻŷ źŷ- ŻŹżŭŶűųű ŹũźžŷŭƈŻźƈ ŻŷŴƅųŷ, ųŷŬŭũ żŮŰůũŮŻ ƁŮŽ. ʼn ż ŶũƁŮŬŷ Źżųŷūŷŭű- ŻŮŴƈ, ūűŭűŵŷ, ŶŮŻ ŭŹżŬűž űŶŻŮŹŮźŷū ū ůűŰŶű, Ÿŷŵűŵŷ ŹũŪŷŻƄ — ŸŷŻŷŵż ƀŻŷ ƀŮŴŷūŮų ūƄžŷŭűŻ űŰ ŷŽűźũ ŶŮ ŹũŶƅƁŮ ūŷźƅŵű ūŮƀŮŹũ. ŘŷŴżƀũŮŻźƈ, ű ŵƄ ūŵŮźŻŮ ź Ŷűŵ ŭũůŮ ŶŮ ŸŮŹŮŹũŪũŻƄūũ- Ůŵ, ũ ŸŮŹŮźűůűūũŮŵ. Őũ ƀŻŷ, ųŷŶŮƀŶŷ, ŶŮ ŭŷŸŴũƀűūũƇŻ. ŠŻŷ ŭŮŴũŻƅ? ŋũŭűŵ ŖũŹżƁŮŶűŮ ŻŹżŭŷūŷŬŷ ŹũźŸŷŹƈŭųũ — ų źŷůũŴŮŶűƇ, ŹũźŸŹŷźŻŹũŶŮŶŶũƈ ŸŹũų- Żűųũ ū ƀũźŻŶŷŵ ŪűŰŶŮźŮ. ŠŻŷŪƄ ŶŮ ŹũŰŷŰŴűŻƅ ŶũƀũŴƅźŻūŷ ű ŶŮ ŸŷŻŮŹƈŻƅ ŵŮźŻŷ, ŴƇŭű ŻŹżŭƈŻźƈ źūŮŹž ŶŷŹŵ ŸŹŷ- ŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷźŻű ŹũŪŷƀŮŬŷ ūŹŮŵŮŶű, źŻũŶŷūƈźƅ «ŻŹżŭŷŬŷŴűųũŵű ŸŷŶŮūŷŴŮ». ŚŷŬŴũźŶŷ źŻ. 91 śœ řŝ, ŶŷŹŵũŴƅŶũƈ ŸŹŷŭŷŴůűŻŮŴƅŶŷźŻƅ ŹũŪŷƀŮŬŷ ūŹŮ- ŵŮŶű — 40 ƀũźŷū ū ŶŮŭŮŴƇ. ő ŹũŪŷ- ŻŷŭũŻŮŴƅ ŷŪƈŰũŶ ūŮźŻű żƀŮŻ ŹũŪŷƀŮŬŷ ūŹŮŵŮŶű źūŷűž źŷŻŹżŭŶűųŷū. ŚŷŬŴũźűŮ Ŷũ ŷŻźŻżŸŴŮŶűŮ ŷŻ ŶŷŹŵ (ū Żŷŵ ƀűźŴŮ ű Ŷũ ŸŮŹŮŹũŪŷŻųű) ŭŷŴůŶŷ ŪƄŻƅ Ÿűźƅ- ŵŮŶŶŷ ŰũŽűųźűŹŷūũŶŷ ű ŸŷŭŸűźũŶŷ ŹũŪŷŻŶűųŷŵ. ŔƇŪŷŮ ŭŷŸŷŴŶűŻŮŴƅŶŷ ŰũŻŹũƀŮŶŶŷŮ ŹũŪŷƀŮŮ ūŹŮŵƈ ŭŷŴůŶŷ ŪƄŻƅ ŷŸŴũƀŮŶŷ, űźžŷŭƈ űŰ ŻŹżŭŷūŷŲ źŻũūųű źŷŻŹżŭŶűųũ. śũųůŮ ŮźŻƅ ŸŷŶƈŻűŮ «ŶŮŶŷŹŵűŹŷūũŶ- ŶƄŲ ŹũŪŷƀűŲ ŭŮŶƅ». ŦŻŷ ŰŶũƀűŻ, ƀŻŷ ŹũŪŷŻŶűųű, Ÿŷ ŵŮŹŮ ŶũŭŷŪŶŷźŻű, ūƄ- ŸŷŴŶƈƇŻ źūŷű ŻŹżŭŷūƄŮ ŷŪƈŰũŶŶŷźŻű źūŮŹž ŸŷŴŷůŮŶŶŷŬŷ ŹũŪŷƀŮŬŷ ūŹŮŵŮ- Ŷű, Ŷŷ Űũ ƆŻŷ ŸŷŴũŬũŮŻźƈ 3 ŭŶƈ ŭŷŸŷŴ- ŶűŻŮŴƅŶŷŬŷ ŷŸŴũƀűūũŮŵŷŬŷ ŷŻŸżźųũ. ŗŭŶũųŷ, ųũůŮŻźƈ, ų ūũƁŮŲ źűŻżũſűű, ŋũŭűŵ, ƆŻŷ ŶŮ ŷŻŶŷźűŻźƈ. ŖũƁ źŷūŮŻ: ŸŷźŻũūƅŻŮ ƁŮŽũ ū űŰūŮźŻ- ŶŷźŻƅ, ƀŻŷ ŻŮŸŮŹƅ ūũŵ ŶŮŷŪžŷŭűŵŷ ŹŮŬżŴƈŹŶŷ żžŷŭűŻƅ ź ŹũŪŷŻƄ ūŷūŹŮŵƈ — Ÿŷ żūũůűŻŮŴƅŶŷŲ ŸŹűƀűŶŮ. ŦŻŷ ŵŷ- ŬżŻ ŪƄŻƅ ŻŹŮŶűŹŷūųű ū źŸŷŹŻŰũŴŮ, Ÿŷ- źŮƂŮŶűŮ ųũųűž-Żŷ ųżŹźŷū, ŶŮŷŪžŷŭű- ŵŷźŻƅ ŰũŪűŹũŻƅ ŹŮŪŮŶųũ ź ŰũŶƈŻűŲ ű Ż. Ÿ. ŊŴũŬŷūűŭŶƄŲ ŸŹŮŭŴŷŬ űŰŷŪŹŮźŻű ŵŷůŶŷ, Ŷŷ ŸŹű ƆŻŷŵ ūũƁŮ ŹŮƁŮŶűŮ ŶŮ ŪżŭŮŻ ūƄŬŴƈŭŮŻƅ ƆŻũųűŵ ŭŮŵũŹƁŮŵ. ŐũŷŭŶŷ, ūŷŰŵŷůŶŷ, ű ŸŹűżƀűŻŮ ƁŮŽũ ų ŵƄźŴű, ƀŻŷ źŷŻŹżŭŶűųű ŶŮ ŷŪƈŰũŶƄ ŭŷůűŭũŻƅźƈ ŮŬŷ żžŷŭũ ź ŹũŪŷŻƄ. ŎźŴű ůŮ ūũƁŮ ŰũųŷŶŶŷŮ ůŮŴũŶűŮ żžŷŭűŻƅ ūŷūŹŮŵƈ ŪżŭŮŻ ūŷźŸŹűŶƈŻŷ ū ƁŻƄųű, ŰũŭżŵũŲŻŮźƅ, źŻŷűŻ Ŵű ŻŹũŻűŻƅ ŬŷŭƄ ůűŰŶű ŹũŪŷŻũƈ Ŷũ ųŷŵŸũŶűƇ, ŬŭŮ ŶũźŻŷŴƅųŷ ŶŮ ſŮŶƈŻ ű ŶŮ żūũůũƇŻ ŴƇŭźųŷŲ ŻŹżŭ. ŚŷŪűŹũƇźƅ ūƄŲŻű Ŷũ ŹũŪŷŻż űŰ ŭŮ- ųŹŮŻŶŷŬŷ ŷŻŸżźųũ. ŕƄ ŸŴũŶűŹżŮŵ, ƀŻŷ Űũ ŹŮŪŮŶųŷŵ ŻŮŸŮŹƅ ŪżŭŮŻ żžũůűūũŻƅ ŵŷƈ ŵũŵũ. ŕŷůŮŻ Ŵű ŷŶũ ŷŽŷŹŵűŻƅ ŷŻŸżźų Ÿŷ żžŷŭż Űũ ŹŮŪŮŶųŷŵ ű ŶŮ- ŸŷŴŶżƇ ŹũŪŷƀżƇ ŶŮŭŮŴƇ ż źŮŪƈ Ŷũ ŸŹŮŭŸŹűƈŻűű? ŕũŵŮ 56 ŴŮŻ. ŗųźũŶũ ŋ źŷŷŻūŮŻźŻūűű źŷ źŻ. 256 śŹżŭŷūŷ- Ŭŷ ųŷŭŮųźũ řŝ ŸŹũūŷ Ŷũ ŷŻŸżźų Ÿŷ żžŷŭż Űũ ŹŮŪŮŶųŷŵ ŭŷ ŭŷźŻűůŮŶűƈ űŵ ūŷŰŹũźŻũ ŻŹŮž ŴŮŻ űŵŮƇŻ ŵũŻƅ, ŷŻŮſ, ŪũŪżƁųũ, ŭŮŭ, ŭŹżŬŷŲ ŹŷŭźŻūŮŶŶűų űŴű ŷŸŮųżŶ, ŽũųŻűƀŮźųű ŷźżƂŮźŻūŴƈ- ƇƂűŲ żžŷŭ Űũ ŹŮŪŮŶųŷŵ. śũųűŵ ŷŪ- ŹũŰŷŵ, ŪũŪżƁųũ-ŸŮŶźűŷŶŮŹųũ ūŸŹũūŮ ŸŹűŶŮźŻű ŹũŪŷŻŷŭũŻŮŴƇ ŰũƈūŴŮŶűŮ ŷ ŸŹŮŭŷźŻũūŴŮŶűű ŮŲ ŷŻŸżźųũ Ÿŷ żžŷŭż Űũ ŹŮŪŮŶųŷŵ ű ūƄŸŴũŻŮ źŷŷŻūŮŻźŻūż- ƇƂŮŬŷ ŸŷźŷŪűƈ. ŗŽŷŹŵŴƈŮŻźƈ ŷŻŸżźų Ÿŷ ŵŮźŻż ŹũŪŷŻƄ ŪũŪżƁųű ū Żŷŵ ůŮ ŸŷŹƈŭųŮ, ƀŻŷ ű ŷŻŸżźų Ÿŷ żžŷŭż Űũ ŹŮŪŮŶųŷŵ ŵũŻŮŹű. ВОПРОС ЮРИСТУ ŎūŬŮŶűƈ ŊũŹųŷūũ ƇŹűźŻ, źŸŮſűũŴűźŻ ŸŷbŻŹżŭŷūŷŵż ŸŹũūż 247-46-06 Работа для Вас №128 (1993), 15 ноября 2018, четверг прием объявлений stroka.rabota.ru 7 РАБОТА ДЛЯВАС Газета «РАБОТА ДЛЯ ВАС. Пермский выпуск» №128 (1993), 15 ноября 2018 Учредитель ООО «Импексхаус» генеральный директор Елена Гаврилова Издатель OOO «РАБОТА ДЛЯ ВАС (Пермь)» генеральный директор Константин Амелькин Адрес редакции и издателя: г. Пермь, ул. Дружбы, 34 В, оф. 305. Почтовый адрес: 614070, г. Пермь, ул. Дружбы, 34 В, оф. 305 Редакция главный редактор Амелькин К.В. Реклама 247-46-06, reklama@rdwgroup.ru Маркетинг и продвижение 271-60-44, sale@rdwgroup.ru Распространение 8-908-276-85-20, sale@rdwgroup.ru За содержание и стиль рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Редакция имеет право отказать в публикации или снять с публикации объявления, которые сочтет дискредитирующими изда- ние или противоречащими нормам морали. Газета зарегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Пермскому краю. Регистрационное свиде- тельство – ПИ № ТУ 59- 0779 от 14.12.2012 года Дата первоначальной регистрации – 1998 год. Отпечатано в ООО «Печатник» Адрес: 617120, Пермский край, г. Верещагино, ул. Энергетиков, 2 Тел. факс (34254) 3-64-60. Е-mail: pechatnik-kom@ mail.ru https: pechatgazet.ru Тираж 1500 экз. Заказ № 8403 Цена свободная. ГАЗЕТА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ СТАРШЕ 12 ЛЕТ открытие представительств в регионах: region@rdw.ru размещение объявлений в регионах: (342) 247-46-06 Региональные выпуски газеты выходят в следующих городах России: Барнаул, Волгоград, Воронеж, Ижевск, Казань, Калуга, Киров, Кострома, Краснодар, Липецк, Москва, Ниж. Новгород, Новосибирск, Обнинск, Омск, Самара, Санкт-Петербург, Саратов, Тольятти, Тула, Тюмень, Ульяновск, Уфа, Чебоксары, Ярославль Административно-хозяйственные службы Администратор вмини-отель, саунуидр. жен., 1978 г. р. Среднее специальное образование (финан- совый колледж). Опыт работы - 2 года. Начальный уровень владения английским языком, пунктуаль- ность, ответственность. З/плата от 15000 руб. Тел. 8-902-834-46-62, Светлана Службы безопасности Вахтер, охранник жен., 1978 г. р. Среднее специаль- ное образование (финансовый колледж). Опыт работы - 2 года. Начальный уровень владения английским языком, ответственность. З/плата от 15000 руб. Тел. 8-902-834-46-62, Светлана Юристы Юрист муж., 1987 г.р., стаж работы - пять с половиной лет. Два высших образования: управление и юридическое (Московский институт государственного управления и права, политехнический институт). Главным юристом, возможно юристом. З/плата 40000 руб. Тел. 8-950- 446-65-79, Олег Няни, гувернеры, домработницы Сопровождение ребенка начальных классов м/р-н Парковый. Муж., 1967 г.р., образование среднее специальное (ПЗ №4). Без вредных привычек, пункту- альность, ответственность, отец двоих детей. З/плата З/плата по договоренности. Тел. 8-902-634-76-41, Юрий Валерианович
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NjMwNTY=